Do You Need to Send a 1099 to Missionaries

No, if the payments are made to a sending organization or the actual mission organization.

Yes, if the payments are made directly to the missionary. In that case a W9 would need to be obtained and 1099-MISC must be issued for payments exceeding $600.